Irish Dictionary

a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z

H

Irish Slang ¡@ meaning in English
Hames n a mess - 'He made a right hames of the job'
Happy out v everything is sorted out now or you're generally happy with the situation
Hard Neck n cheek
Hardchaw, Hardman n rough person, the type who's ready for a fight at the drop of a hat - "Yeah you, wha' ya lookin' a?"
Hard Tack n spirits (usually whiskey), neat
Hash n to mess up, e.g. I made a hash of it
Haven't got a baldy phr no chance
Haven't got a snowball's chance in hell phr no chance; longer version of above
Having the painters in phr having your period
Head n friend or pal e.g. How's it going head?
Header n nutcase, unstable person
Head the ball n foolish person/ or generic name for any person
Heavin' v thronged/packed i.e the place was heavin last Saturday
Heel n the first or last slice of a loaf of bread
Heifer n an ugly country woman (the consensus being that she looks like a cow)
Hick or Hickey/Hickster a/n unfashionable
High babies a senior infants' school
Hit and miss n piss
Hole n arse
Hole in the wall n ATM
Holliers n holidays
Holy show n spectacle
Hoofed v walked
Hooley n party or celebration
Hoor n whore
Hoor's Melt n private part of a hoor
Hop, on the n bunk school, playing truant
Horrors n drunk, e.g. I was in the horrors last night
Hot Press n airing cupboard, where the hot water geyser is.
How are the men? phr said on entering a non-local pub (usually in the country) when there are a few of the locals present. It breaks the ice apparently
How's the form? phr how are you?
How's the talent? phr Is there anyone good looking/ interesting about?
Howya phr "how are you?" - typical greeting
Hump, the n sulking
Hunkers, on your n crouching down (squatting)